原発から約５０キロ 活断層確認
（11月23日 18時30分 動画あり ＮＨＫ）
東京電力福島第一原子力発電所からおよそ５０キロにある断層について、国の原子力安全・保安院は、専門家による現地調査を行い、活断層であることを確認しました。
調査が行われたのは、福島第一原発から南東およそ５０キロにある「湯ノ岳断層」で、原子力安全・保安院から依頼を受けた、地震などの専門家６人が参加しました。国の指針では、原発から３０キロ圏内の断層については詳しい調査を求めていますが、湯ノ岳断層は３０キロ以上離れていることから、東京電力はこれまで地表の観察にとどめ、「活断層ではない」と評価し、原子力安全・保安院も認めていました。しかし、東日本大震災後の４月の余震で動いたことが確認されたため、地層を掘って調べた結果、東京電力は、２１日、「活断層とみられる」と発表しました。２３日の調査では、地表からおよそ１メートル下の地層がおよそ５０センチにわたってずれていて、活断層であることが確認されました。
湯ノ岳断層の問題を受けて、原子力安全・保安院は、全国の電力会社などに対し、原発周辺の断層を調べるよう求めたところ、地震対策として考慮してこなかった断層や地形の変動が、全国で３４２か所あることが分かっています。原子力安全・保安院は、今後これらの断層などについて、現地調査を行うなどして、再評価することにしています。
２３日の調査に参加した専門家からは、「地表の観察だけでは断層の状態は分からない」「もう少し綿密に調べておけば、活断層だと分かったのではないか」などの意見が出ました。調査を行った原子力安全・保安院の小林勝室長は、「この断層が福島第一原発に与える影響は少ないと思うが、綿密な調査をしてこなかった、３０キロより遠い断層をどう評価していくのか、専門家の意見を聞いて判断したい」と話していました。
・
福島第１原発から５０キロ、湯ノ岳断層は活断層 東電修正
（毎日新聞 2011年11月22日 東京朝刊）
東京電力は２１日、福島第１原発から約５０キロ離れた「湯ノ岳断層」（福島県いわき市、全長約１７キロ）について、ボーリング調査の結果、活断層だったと発表した。東電はこれまで「活断層ではなく、耐震設計上、考慮する必要はない」としてきたが、見解を修正した。
東電の松本純一原子力・立地本部長代理は会見で「湯ノ岳断層は第１原発から遠く、活断層だったとしても耐震設計上、問題はない」と述べた。４月１１日に発生した東日本大震災の余震で湯ノ岳断層が地表に現れ、経済産業省原子力安全・保安院が東電に調査を求めていた。東電は、後期更新世（約１３万?１２万年前）以降に活動したとみられる地層のずれを確認した。
政府の原発耐震指針では、後期更新世以降の地震活動を活断層と認定し、耐震設計上、考慮に含めるよう定めている。東電はこれまで、湯ノ岳断層について、目視調査で、活断層ではないと判断。８月に公表した調査報告で、「第１、第２原発で想定した最大の揺れの強さ（基準地震動）を下回っており、耐震的に問題ない」としていた。保安院の森山善範・原子力災害対策監は会見で、各電力会社が実施している活断層調査の見直しについて「湯ノ岳断層の現地調査などの結果を踏まえ、反映できる点があれば反映する」と明言は避けた。【中西拓司】
